l
Es un volumen de 17 cuentos, presentados según lo tecleó Carver en su máquina de escribir y antes de que cayeran en manos de quien fuera su editor -yo lo llamo, el editor "manos de tijera"-, Gordon Lish. El título que tuvo en su primera y recortadísima versión publicada fue DE QUÉ HABLAMOS CUANDO HABLAMOS DE AMOR, que da nombre a uno de los cuentos. PRINCIPIANTES era el que nuestro autor había elegido porque, decía, todos somos "principiantes en el amor". Ahora tenemos la oportunidad de leer y conocer al verdadero Raymond Carver, sin el minimalismo del viejo y ya fallecido Lish. Las diferencias entre ambas versiones son abismales.
Para los que gustamos de Carver es un gran regalo y un acto de justicia para el hombre, el narrador, que rápidamente se ganó un lugar en la cuentística norteamericana en la ultima parte del siglo XX.
(Publicado por Editorial Anagrama)
No hay comentarios:
Publicar un comentario