sábado, 19 de febrero de 2011

El Cuaderno verde del CHE: estética y política de mano de sus gustos en poesía.



En un cuaderno verde el Che Guevara transcribía poemas que por distintas razones creía debían estar siendo parte de su inventario de camino: haciéndole compañía. En esta antología personal, que fuera editado en el 2007, encontramos 69 poemas de cuatro Poetas, todos destacados de la lírica en nuestro idioma: César Vallejo, León Felipe, Pablo Neruda y Nicolás Guillén.
Comparto aquí uno de estos poemas. Podría elegir cualquiera de los incluidos en su cuaderno personal, pero me quedo con éste: conocemos de los intreses políticos-revolucionarios que lo llevaron a ser quien fue, pero muchos desconocen la faceta --el gusto, la necesidad por la cultura libresca-- poética y que despuntaba en cada rato libre que tenía. Escojo a Neruda porque en estos versos veo al Guevara hombre: el que amaba y se gozaba en lo lúdico, de las palabras y el cuerpo: amado que ama, juega y crea lazos para justificar sinsabores y penas del vivir. Finalmente: ¡qué cada uno haga su propia lectura!

Pablo Neruda
De,Veinte poemas de amor y una canción deseperada


Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos,
te pareces al mundo en tu actitud de entrega.
Mi cuerpo de labriego salvaje te socava
y te hace saltar el hijo del fondo de la tierra.

Fui solo como un túnel. De mí huían los pájaros
y en mi noche entraba su invasión poderosa.
Para sobrevivirme te forjé como un arma,
como una flecha en mi arco, como una piedra
en mi honda.

Pero cae la hora de la venganza, y te amo.
Cuerpo de piel, de musgo, de leche ávida y firme.
Ah los vasos del pecho! Ah los ojos de ausencia!
Ah las rosas del pubis! Ah tu voz lenta y triste!

Cuerpo de mujer mía, persistiré en tu gracia.
Mi sed, mi ansia sin límite, mi camino indeciso!
Oscuros cauces donde la sed eterna sigue,
y la fatiga sigue, y el dolor infinito.


(El cuaderno verde del CHE, que contiene un Prólogo de Paco Ignacio Taibo II, fue editado por Emecé Editores/Seix Barral. Buenos Aires, 2007).